The parties agree to add/remove a tenant from the Contract. [Name of new/departing tenant] is added/removed from the rights and obligations of the Contract effective [Data] .
Iată un model standard de pentru modificarea sau prelungirea unui contract de închiriere existent. ACT ADIŢIONAL NR. _____
This Addendum is made and entered into as a supplementary act to the Lease Agreement identified below. Under the Romanian Civil Code (Codul Civil), parties may modify a contract through a subsequent agreement (act aditional). This document has the same legal force as the original contract.
An interactive module that allows either party to propose a lease addendum, automatically adjusts financial figures across the remaining lease term, and shows the before signing.
Un este un document juridic utilizat pentru a modifica, completa sau clarifica clauzele unui acord de închiriere existent. Acesta permite părților să actualizeze termenii contractuali fără a fi necesară redactarea unui contract complet nou, păstrând valabilitatea tuturor celorlalte clauze nemodificate. Când este necesar un act adițional?
(Se vor completa alte clauze dacă este cazul, de ex. repartizarea costurilor de întreținere). 3. DISPOZIȚII FINALE
Whereas the parties wish to modify certain clauses of the Contract, or extend its validity;
