It sounds like you're looking for a creative piece based on that search string — perhaps a short scene, a logline, or a fan-fiction snippet inspired by Young Sheldon season 5, episode 12, with the "h264" hinting at a video file or tech angle.
When Sheldon discovers that the family’s new camcorder records in an inefficient format, he spends the weekend trying to re-encode home videos into h264 — much to Mary’s frustration, as she just wants to save Meemaw’s birthday party footage before the cake melts. young sheldon s05e12 h264
The storyline culminates in a protest. Sheldon becomes frustrated with a university policy or decision (often related to funding or curriculum) and decides to stage a protest. Embracing a tactic he read about, he engages in a "tribal dance" style protest, standing his ground to prove a point about scientific ethics versus administrative bureaucracy. This results in Sheldon looking ridiculous to his peers but morally superior in his own mind, continuing the show's theme of Sheldon being intellectually brilliant but socially out of step. It sounds like you're looking for a creative