A standard corrupted PDF fails catastrophically. Adobe Reader crashes. The file won’t open. Data is lost.

You're looking for a research paper or a helpful resource on the concept of "gracefully broken" in the context of PDF downloads. Here are a few results that might interest you:

Download: Available on IJCSIS (PDF)