12 Mar 2025 — Voices. Moana. Moana. Miranti Anna Juantara (speaking & singing) Maui. Maui. Al Muhtadi (speaking) & Ryuken Alyasa (singing) Moni. charguigou Moana 2 / Indonesian cast - CHARGUIGOU
The film’s theme of wayfinding (navigating without instruments) resonated with Indonesia’s maritime history (e.g., the Bugis and Austronesian sailors). However, some Indonesian viewers noted the irony: Disney used a Polynesian story for a pan-Pacific message, while Indonesia’s own diverse seafaring cultures remain under-represented in global animation. The dub thus became a stand-in for “local representation” without being specifically Indonesian. moana dubbing indonesia
The dubbing for Moana 2 (released in Indonesian on Disney+ Hotstar on March 12, 2025) features a mix of seasoned and new talent: 12 Mar 2025 — Voices