You cannot simply "compress" the 4.7 GB PS2 DVD ISO into a PSP ISO (usually under 1.8 GB) and expect it to run. The code architecture is completely different. PPSSPP is programmed to read PSP instructions (MIPS architecture specific to the PSP), not PS2 instructions.
If you search for "GTA San Andreas PPSSPP ISO," you will find thousands of results. gta san andreas file for ppsspp
Since a native ISO does not exist, players looking for a "San Andreas" experience on PPSSPP typically use one of these community-created versions: You cannot simply "compress" the 4
Search for: "Grand Theft Auto Liberty City Stories ISO for PPSSPP" or "GTA Vice City Stories PPSSPP download" gta san andreas file for ppsspp