If you are stuck on the "Checking for Updates" screen or receiving a retry prompt, try these steps:
Select all files, copy them, and paste them into the main \SimCity folder. Choose to any existing files when prompted.
: Open the EA App, click the menu (three lines) in the top-left, and select Go Offline . Try to launch the game, then go back online within the launcher once it attempts to connect.