If you tell me (old device, data cap, archiving), I can give more tailored advice — including exact settings for HandBrake or tips for low-res streaming on a specific platform.
There are two primary ways to view this episode, both with implications for your specific resolution request. young sheldon s04e14 240p