Guides often warn players about the "Statue" icon, which defines town territories. Moving this can accidentally merge your base with a nearby NPC city, leading to unintended diplomatic (and physical) warfare.
If you took over Stack/Hub and now all traders are hostile: kenshi shift f12 guide