If you try to play this on a stock Windows Media Player or a cheap USB dongle, you’ll get stuttering, audio drift, or a black screen—which is ironically similar to what happens to Officer Chen every time she tries to have a normal date.
It bridges the gap between the show's technical production (filming, editing, compression for broadcast) and the diegetic world (police surveillance, cyber-crime). It turns the technical term "libvpx" from a random keyword into a storytelling tool that justifies the visual style of the season. the rookie s06 libvpx