Po File Auto Translate [patched]

The second phase involved "fuzzy matching" and rule-based machine translation. These systems were essentially sophisticated search-and-replace engines. While useful for repetitive content, they failed spectacularly with context. They could not distinguish between "bank" (a financial institution) and "bank" (the side of a river), leading to potentially humorous but catastrophic errors in software interfaces.