The Paths Tool is the most flexible way to draw custom arrows without installing extra software.
If you can’t install plugins or just need one quick arrow, you can build one manually using GIMP’s native Path tool. It sounds complicated, but it only takes about 10 seconds once you get the hang of it.