It is a season about finding family in the bleakest of places. It is funny, infuriating, and deeply moving—proving that the show had much more to say than just "prison is scary."