You must have administrative or "Manage Printer" permissions on the computer to change the name.
For environments that do not utilize a central print server, the name is changed directly on the device hardware. rename network printer
Go to the > System Settings (or System Preferences). Click Printers & Scanners in the sidebar. Select the printer from the list. You must have administrative or "Manage Printer" permissions