Usa diccionarios especializados: Herramientas como Elhuyar o Labayru son esenciales para verificar la conjugación correcta (adizkiak). Conclusión
Example:
| Feature | Castellano (Spanish) | Euskera (Basque) | | :--- | :--- | :--- | | | Indo-European (Romance) | Language Isolate | | Verb Agreement | Subject + (sometimes object in perfect tenses) | Subject + Direct Object + Indirect Object (polypersonal agreement) | | Case system | Nominative-Accusative | Ergative-Absolutive (plus dative) | | Mood marking | Indicative, Subjunctive, Imperative | Indicative, Potential, Imperative (no subjunctive in same sense) | | Auxiliary verbs | Haber (to have) for perfect tenses; Ser/Estar for passive/progressive | Izan (to be) for intransitive; *Eduki / Izan (dialectal *ukan ) for transitive | | Verb derivation | Prefixes, infixes, suffixes | Mainly suffixes, periphrasis, and synthetic forms for common verbs | verbos en euskera y castellano
Principales verbos en euskera y castellano (Lista de esenciales) Sin embargo, en euskera, el verbo puede llegar
Antes de sumergirnos en las listas de verbos, es crucial entender cómo funcionan ambos sistemas. En castellano, el verbo suele concordar únicamente con el sujeto en número y persona. Sin embargo, en euskera, el verbo puede llegar a concordar con el sujeto, el objeto directo y el objeto indirecto simultáneamente. Imperative | Indicative