Tamil audiences have a strong affinity for Hollywood action, sci-fi, and superhero movies. However, language barriers can be an issue for some.