For the menus, subtitles, and general user interface (UI), the developers opted for a clean, modern aesthetic to contrast with the chaotic supernatural elements.
In Alan’s New York (The Dark Place), signage is often corrupted. While the base is usually or Univers (standard NYC subway fonts), the engine distorts them. The letters flicker, invert, or melt. This is not a specific font file, but a shader effect applied to sans-serif geometry. alan wake 2 font