Redactată în jurul anului 200 e.n., reprezintă codificarea legilor orale.
Talmudul este considerat unul dintre cele mai importante texte ale iudaismului, fiind o sursă de inspirație și de ghidare pentru evrei de-a lungul secolelor. El a avut, de asemenea, o influență semnificativă asupra culturii și a societății în general. talmud in romana
Studiul reprezintă un efort cultural și academic major, având în vedere complexitatea uriașă a acestui text central al iudaismului rabinic. Deși o traducere integrală a celor 63 de tratate (peste 5.000 de pagini în original) nu este încă disponibilă, există resurse esențiale și sinteze valoroase care permit publicului vorbitor de română să exploreze acest univers spiritual și juridic. Ce este Talmudul și de ce este important? Redactată în jurul anului 200 e
The first systematic translation of a complete Talmudic tractate into Romanian was (Ethics of the Fathers), translated by Rabbi Dr. Alexandru Șafran (1910–2006), later Chief Rabbi of Romania. Published in Bucharest in the 1930s, it included the Hebrew original, a Romanian translation, and brief explanations. This became a staple in Romanian Jewish households. Studiul reprezintă un efort cultural și academic major,
Publicate de edituri precum Tesu sau Ideea Europeană , aceste volume oferă o introducere accesibilă în „Cartea Sfântă a evreilor”, explicând contextul istoric și importanța sa.