Its purpose: helper functions for communicating with NI data acquisition devices.
Because nicaiu.dll relies heavily on standard Windows API configurations, it can be integrated across almost any coding architecture or programming language.
If you have this file and are unsure:
…that is highly suspicious.