1. The Literal Approach: A direct translation might yield phrases like "brilho de porra" or "sol de porra." However, these sound unnatural in Portuguese. They lose the rhythmic flow of the English portmanteau and sound aggressive rather than the slightly playful or observational tone of the original slang.
Tradução de Português de entertainment - Collins Dictionary cumshine tradução
If you need a description:
Refere-se à aparência visual do sêmen sob a luz ou, mais comumente, ao "brilho" ou "iluminação" em cenas de conteúdo adulto. cumshine tradução