Kako Izdresirati Zmaja 2 Sinkronizirano Na Hrvatski Jun 2026

– The Croatian DVD/Blu-ray release includes the synchronized version.

If you're looking for the of How to Train Your Dragon 2 (Kako izdresirati zmaja 2), here's what you can do: kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski

Kako izdresirati zmaja 2: Sve o sinkronizaciji na hrvatski jezik kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski

Animirani film (2014.) sinkroniziran je na hrvatski jezik pod produkcijom studija Duplicato Media . Radnja se odvija pet godina nakon prvog dijela, prateći Štucka i Bezubicu u otkrivanju tajne ledene špilje i borbi protiv Drage Krvaveca. Glavna glumačka postava (Glasovi) Štucko (Hiccup): Mitja Smiljanić Valka: Jadranka Đokić Stoik: Robert Ugrina Astrid: Mia Krajcar Drago Krvavec: Bojan Navojec Eret: Frano Mašković Ždero (Gobber): Ozren Grabarić Šmrklja (Snotlout): Dušan Bućan Ribonogi (Fishlegs): Kristijan Potočki Tvrdakora (Ruffnut): Ana Kvrgić Tvrdbadem (Tuffnut): Marko Makovčić Produkcijski tim sinkronizacije Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig Redateljica vokalnih izvedbi: Mima Karaula Mix studio: Deluxe Media Inc. Datum izlaska sinkronizacije: 19. lipnja 2014. kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski