Scroll down to the keyboard section and find Set this to "Always" or "In Fullscreen" . Always: Captures shortcuts even in windowed mode.

Let me know which Moonlight client you’re using (e.g., Android TV, iOS, Steam Deck), and I can give you the exact button mapping for that device.

moonlight alt tab