For the average Hulu or Disney+ viewer, this is invisible. For an FFmpeg enthusiast, it’s a personal insult.