While her role as Marty’s court reporter mistress is small, Daddario’s performance—especially the fraught, destructive affair scenes—catalyzes the Hart marriage’s collapse. She embodies reckless temptation with a knowing sadness.