Note: Always check the specific mod's instructions, as methods vary between game versions.
There are two primary ways to install new content, depending on whether you own the Steam version or the standalone "Home Edition." Method 1: Steam Workshop (Easiest)