This is a legal document used to modify an existing lease contract without canceling it entirely. Below is a practical guide on when and how to use it, what to include, and the legal requirements in Romania.
Actul adițional este un document juridic anexat contractului principal de închiriere, care are rolul de a modifica, completa sau prelungi termenii inițiali agresați între proprietar (locator) și chiriaș (locatar). act aditional inchiriere
(e.g., informal arrangement), the act adițional is still valid between parties but cannot be used as proof for tax deductions (tenant) or against third parties. This is a legal document used to modify
Spune-mi ce ai și îți ofer detaliile necesare! That would require a new contract
You need this document when you want to change specific terms of an ongoing lease, such as:
Pentru a fi valabil și pentru a putea fi înregistrat la administrațiile fiscale (ANAF) sau la notariat (dacă este cazul), actul adițional trebuie să conțină:
Do use an act adițional to fundamentally change the lease (e.g., different property). That would require a new contract.