Sometimes "tough" refers to the difficulty of acting out or guessing a title. These movies often have long, nonsensical, or abstract names that make them favorites for party games.