Not all external drives are created equal. To have a usable experience, you must meet specific hardware requirements:

Windows updates function normally, but they can be slower to install due to the I/O speeds of the external connection. Do not unplug the drive while updates are being applied.