Nexus 9k Packet Capture [2021] -

It cannot natively capture data plane traffic (hardware-switched traffic) without specific redirection. 2. Data Plane Capture: SPAN & ERSPAN

If you are on a Nexus 9000, choosing the right capture tool is a matter of survival: nexus 9k packet capture