There it was: the classic trio.
While Windows 11 handles .zip files well, it does not natively support popular formats like .rar (WinRAR) or .7z (7-Zip). For these, third-party software is required.
She double-clicked the new folder. The photos loaded instantly. The audio files played. The text document opened, revealing the key clue she needed.