If the official Logitech Gaming Software fails (e.g., crashes on Windows 11), the community has developed solutions:
Logitech Gaming Software (LGS)