Let’s be blunt:
Do you have a friend or family member who owns the game? Steam offers a "Family Sharing" feature. If they authorize your computer, you can play their copy of BeamNG.drive on your own account (though you can’t play simultaneously). beamng drive key free