Start with the source of your data. This is usually .
You want to log emails sent from Gmail into LC, and emails sent from LC into Gmail. airtable gmail leadconnector integrations
Since you asked for the "long story," I’m going to assume you aren't looking for a generic "connect point A to point B" tutorial. You are likely stuck in the actual complexity of building a scalable, two-way sync that doesn't break your automations, duplicate your contacts, or accidentally email people twice. Start with the source of your data